Schloss Traun in the center of Traun is definitely worth a visit. Also, there's a decent restaurant in the Schloss.
Oedter See is a small pond ideal for sunbathing in the summer time.
Traun